ギリシャ神話 神々と英雄たち (現代教養文庫)

かわいい挿絵もある、簡単な文章のギリシア神話本ですが、とってもよくまとまっています。なによりも三浦朱門さんの訳がすばらしいのか、何度読み返しても美しい表現が発見できます。恋の矢に打たれたときは、「甘い毒が体中に広がった」や、「愛の秘密を知るのは愛だけで、百見は一信に及ばない」など、と〜ってもロマンチックです。
「人は、絶え間ない苦悩には耐えられても、希望なしでは生きていけないからである。」一見なんでもない表現ですが、そこにはとても深いものが読み取れます。
数あるギリシア神話本の中でも、一番のお気に入りです。新しく入荷しないんでしょうかね。。。プレゼントにもいいとおもうのですが。