ソフトウェアエンジニアリング論文集80's~デマルコ・セレクション

ソフトウェアに関わる者は日々新しい事に目を奪われがちである。
次々と与えられる課題を乗り越えることで頭は混乱し、体はへとへとだ。

しかし、多くのソフトウェアの問題/矛盾そしてその対抗策は80年代で既に発生している。
アジャイル開発の考え方ですら、IT革命の最中で０から生まれたものではない。
過去に目を向けるのは何も歴史家の専売特許ではない。
80年代の論文。それは、今の混乱した頭の中を整理するのに最も適したカンフル剤ではないだろうか。


残念なことに、多くの洋書は邦訳の過程を経、割愛される。
それは学術書でも例外ではない。もはや運命と言うものだろう。
問題は、割愛された部分が明記されないため、原書の意を取り違えてしまう可能性があることだ。
この本は何を翻訳し、何をしていないかを明示している。
後学の者達のことを考えた非常に良心的な構成と評価したい。