よく使う順 イタリア語フレーズ470―すぐに役立つ旅行会話「80場面」付き

外国人との会話では、その言語特有の表現・言い回しを駆使しながらでないと円滑にすすみません。
日本語にこだわった「英作文」的表現ではダメということです。ドイツにいた頃、言葉につまると、つい
慣れた英語をドイツ語に直訳して口に出すと、きまって彼等は眉をひそめるか、首をふったものです。

本書はイタリア人が日常頻繁に口にする、イタリア語特有の言い回し（470 フレーズ）をまとめたものです。
例文が短く物足りないかもしれませんが、基本となる構文と単語がくり返し出てくるので、修得しやすい
と思います。

ミルバの歌に、NON CE L'HO CON TE （あなたを恨んでいるんじゃないの）というのがありますが、
本書例文338に 「Lui ce l'ha con me　彼は私を嫌っている、恨んでいる」がしっかりでていて、
納得です。この種のフレーズ集がもっと多数出版されるといいのですが、あまり見当たりません。
その意味で貴重な一冊です。CD二枚は別売ですがさほど高価でなく2000円です。

レベル別にさまざまな状況に対応したフレーズが会話形式で記載されている為とてもわかりやすいです。実際にイタリア人がよく使う言い回しも多く、イタリア語を本格的に勉強している人にももちろんですが、旅行会話習得や簡単なコミュニケーション目的の勉強をしている人にもいいのではないでしょうか。文法書と合わせて使っても良いと思います。